Bretanės paslaptis

Komisaras Žoržas Diupenas – keistuolis, priklausomas nuo kofeino, gimęs Paryžiuje ir per prievartą iškeldintas dirbti į Bretanę – jo nuomone, į pasaulio pakraštį.

Karštą liepos rytą vaizdingame menininkų kaimelyje Pont Avene įvykdoma mįslinga žmogžudystė: brutaliai peiliu subadomas 91 metų Pjeras Luji Penekas, legendinio viešbučio „Centralis“, kuriame apsistodavo Gogenas ir kiti didieji menininkai, savininkas.

Kas nužudė senolį ir kodėl? Kas įvyko per paskutines viešbučio savininko gyvenimo dienas? Kai neilgai trukus pakrantėje randamas dar vienas negyvėlis, Žoržas Diupenas suvokia, kad jam teko itin plataus užmojo byla. Paviešinus tam tikras bylos detales visuomenės spaudimas didėja, o kaprizingi kaimo gyventojai atkakliai tyli, tad komisarui Diupenui bretaniškų santykių kebeknėje teks užčiuopti stulbinamą paslaptį...

Iš vokiečių kalbos vertė Indrė Dalia Klimkaitė.

Išleido „Terra Publica“, 2025