Ei, labas rytas, kaip laikaisi?

Veiksmas sukasi apie tris personažus, pavadintus dievų vardais: apie Leipcigo menininkų sutuoktinių porą Junoną ir Jupiterį bei Benu iš Nigerijos, kurio vardas senovės egiptiečių mitologijoje reiškia Fenikso pirmtaką, mirusiųjų dievą. Tai istorija, parašyta paties gyvenimo, net ir pačios autorės išgyvenimų, nes nieko nėra intensyvesnio už tiesą. Ji apgalvoja kiekvieną sakinį, kad užtikrintų knygos tempą, siužeto patrauklumą. Ir teksto išdėstymas yra kitoks nei įprastame romane.

Martina Hefter – vokiečių rašytoja, poetė, performasų kūrėja, pelniusi daugiau kaip dešimt apdovanojimų. Tarp jų – Didįjį Vokietijos literatūros fondo prizą už lyrinę kūrybą, o už romaną „Ei, labas rytas, kaip laikaisi?“ apdovanota prestižine Vokietijos literatūros fondo didžiąja premija.

Iš vokiečių kalbos vertė Gražina Miklaševičiūtė.

Išleido „Gelmės“, 2025.