2026 m. gegužės 4–8 dienomis Vilniaus regiono viešųjų bibliotekų specialistai dalyvavo „Erasmus+“ darbo stebėjimo vizite Miuncheno miesto bibliotekoje, Vokietijoje. Penkias dienas trukęs vizitas buvo intensyvus, tačiau kupinas profesinių susitikimų, diskusijų ir gyvų pokalbių su kolegomis iš Miuncheno miesto bibliotekos.
Šio darbo stebėjimo vizito tikslas – stiprinti bibliotekų specialistų profesines ir skaitmenines kompetencijas, susipažinti su inovatyviomis bibliotekų paslaugomis, bendruomenių įtraukimo metodais, kultūrinio ugdymo praktikomis, tvariais bibliotekų sprendimais bei šiuolaikiniais bibliotekų vadybos modeliais. Vizitas orientuotas į suaugusiųjų švietimo, visą gyvenimą trunkančio mokymosi ir tarptautinio profesinio bendradarbiavimo stiprinimą.
Vizito metu dalyviai stebėjo kolegų darbą realioje aplinkoje, dalyvavo profesiniuose pristatymuose, aptarimuose, praktiniuose susitikimuose ir neformaliose diskusijose apie bibliotekų vaidmenį šiandienos visuomenėje.
„Miuncheno biblioteka sąmoningai kuria bendruomeniškumo jausmą – biblioteka suvokiama ne tik kaip knygų saugykla ar informacijos šaltinis, bet kaip gyva susitikimų erdvė, kurioje žmonės jaučiasi laukiami ir svarbūs“, – po vizito teigė Karolina Šutova, Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešosios bibliotekos vyriausioji bibliotekininkė.
Pirmoji diena – bibliotekos istorija ir ateitis
Vizitą bibliotekų atstovai pradėjo viename iš Miuncheno bibliotekos padalinių – Teisės bibliotekoje (Juristische Bibliothek) – istorinėje bibliotekoje, įkurtoje Miuncheno rotušėje. Erdvė įspūdinga – dėmesį traukia aukštos lubos, medinis interjeras, spiraliniai laiptai ir autentiška atmosfera. Čia vyko susitikimas su Miuncheno miesto bibliotekos direktoriumi dr. Arne Ackermann ir administracija, susipažinta su bibliotekos strateginėmis kryptimis, veiklomis ir ateities planais. Dalyviai aptarė tokius klausimus kaip:
Šios temos atsispindėjo ir dalyvių refleksijose. Lina Morkūnaitė, Elektrėnų savivaldybės viešosios bibliotekos Bendrųjų reikalų skyriaus darbuotoja, pastebėjo, kaip atvirai kalbama apie darbuotojų emocinę gerovę ir sudėtingas situacijas su lankytojais. Tai leidžia suprasti, kad biblioteka šiandien yra ne tik paslaugų teikėja, bet ir organizacija, kuri rūpinasi savo žmonėmis taip pat, kaip ir vartotojais.
Tą pačią dieną Vilniaus regiono bibliotekų atstovai pristatė savo bibliotekas ir veiklas kolegoms iš Miuncheno. Ši patirčių sklaida tapo puikia proga ne tik reprezentuoti Lietuvos bibliotekas, bet ir pastebėti, kiek daug bendrų iššūkių turi skirtingų šalių bibliotekos. Tokie profesiniai mainai padėjo stiprinti tarpkultūrinę komunikaciją ir bendradarbiavimo kompetencijas, kurios svarbios šiuolaikinėms viešosioms bibliotekoms Europoje.
Po pietų dalyviai stebėjo darbus Stadtbibliothek im Motorama – didžiausiame Miuncheno bibliotekos padalinyje, įkurtame prekybos centre. Ši vieta paliko labai stiprų įspūdį. Biblioteka čia pulsuoja gyvenimu: žmonės mokosi, dirba, žaidžia stalo ir kompiuterinius žaidimus, ilsisi, skaito, bendrauja. Didžiulės atviros erdvės ir ilgos darbo valandos leidžia bibliotekai tapti natūralia miesto kasdienybės dalimi. Bibliotekoje daug dėmesio skiriama savitarnos sprendimams, skaitmeninėms paslaugoms ir lankytojų savarankiškam naudojimuisi erdvėmis.
Vizito dalyviai galėjo stebėti:
„Neabejoju, kad šioje bibliotekoje noriai lankosi įvairios amžiaus grupės. Nustebino daug jaunuolių ir panašu, kad jie čia naudojasi technologijomis, žaidžia kompiuterinius žaidimus, ilsisi arba tiesiog būna“, – savo pastebėjimu dalijosi Skaidrė Polozovienė, Alytaus Jurgio Kunčino viešoji bibliotekos direktorės pavaduotoja.
„Bibliotekos aplinka labai susilieja su miesto kasdienybe – čia tiek daug žmonių“, – atkreipė dėmesį Marija Drukteinienė, Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešosios bibliotekos skaitytoja ir klubinės veiklos dalyvė.
Filialai ir bendruomenės: biblioteka ten, kur žmonės
Kitos programos dienos buvo skirtos įvairiems Miuncheno bibliotekos padaliniams lankyti. Kiekvienas rajonas, kuriame įkurta biblioteka, yra skirtingas, todėl skiriasi ir pačios bibliotekos. Vieni padaliniai daugiau dėmesio skiria šeimoms su mažais vaikais, kiti – studentams, migrantų bendruomenėms ar jaunimui. Visus padalinius jungia labai stiprus ryšys su vietos bendruomene.
Dalyviai vizitų padaliniuose metu stebėjo:
Daug dėmesio sulaukė daugiakalbės veiklos. Išskirtinės pasirodė šios iniciatyvos:
Panašiai kaip ir Lietuvos viešosiose bibliotekose, po kai kurių skaitymų vaikams organizuojamos kūrybinės dirbtuvės ar edukacijos. Akivaizdu, kad skirtingose miesto vietose esantys Miuncheno bibliotekos padaliniai čia siekia ne tik suteikti paslaugą, bet ir kurti ryšį tarp žmonių.
„Sužinojau daugiau apie darbą su daugiakalbėmis bendruomenėmis bei bendruomenių įtraukimą organizuojant edukacines veiklas“, – po vieno iš apsilankymų padalinyje teigė Petras Valiūnas, Alytaus rajono savivaldybės viešosios bibliotekos direktoriaus pavaduotojas. „Buvo labai naudinga matyti, kaip skirtingų kultūrų žmonės bibliotekoje jaučiasi laukiami. Stebėta patirtis buvo vertinga ir matau galimybes ją pritaikyti mūsų bibliotekoje“, – kalbėjo Aleksandra Požaricka, Šalčininkų rajono savivaldybės viešosios bibliotekos bibliotekininkė.
Labai vertinga patirtis buvo sužinoti daugiau apie darbą su jaunimu. Bibliotekininkai neslėpė, kad jauni žmonės bibliotekose dažnai ateina ne dėl knygų – juos traukia Wi-Fi, žaidimai, galimybė būti saugioje vietoje po pamokų. Tačiau bibliotekos tai priima kaip galimybę užmegzti santykį ir palaipsniui įtraukti jaunimą į kitas veiklas.
„Didelį įspūdį paliko bibliotekų dėmesys vaikų saviraiškai ir įtraukimui bei veiklos, kurios padeda mokytis per patirtį, žaidimą ir kūrybą“, – savo pastebėjimais dalijosi Kristina Baužienė, Trakų rajono savivaldybės viešosios bibliotekos atstovė.
„Biblioteka tampa saugia vieta jaunam žmogui, net jei jis ateina visai ne dėl skaitymo“, – pastebėjo ir Reda Žičkaitienė iš Lazdijų rajono viešosios bibliotekos.
HP8 – biblioteka kaip kultūros ir kūrybos erdvė
Apsilankymas bibliotekos padalinyje HP8 atskleidė dar kitokį bibliotekos veidą – čia didelis dėmesys skiriamas kultūrinei edukacijai ir muzikai. Dalyviai susitiko su renginių organizavimo komanda ir susipažino su pavyzdžiais, kaip bendruomenė telkiama per kultūrinius renginius, stebėjo erdvių pritaikymą įvairioms veikloms.
HP8 bibliotekoje vyksta labai įvairūs renginiai:
Dalyviai galėjo praktiškai pamatyti, kad biblioteka veikia kaip neformali kultūros platforma, o per kūrybines veiklas skatinamas neformalus jaunimo bei suaugusiųjų mokymasis.
„Pamačiau, kaip biblioteka gali tapti vieta, kur lankytojai ne tik skaito, bet ir kuria, klausosi muzikos, naudojasi technologijomis ir jaučiasi laisvai bei kūrybiškai“, – pastebėjo Skaidrė Polozovienė, Alytaus Jurgio Kunčino viešosios bibliotekos direktorės pavaduotoja. „Ši biblioteka priminė vieną didelį kultūros centrą, kuriame žmonės ateina susitikti ir kurti, nustebino įvairi savanorystės veikla, kalbiniai būreliai ir įvairios programos bendruomenei“, – teigė Jelena Pometka iš Vilniaus rajono savivaldybės Centrinės bibliotekos.
„Labai patiko demokratijos temos vystymas ir renginių demokratijos tema organizavimas. Taip pat didelį įspūdį paliko detalus ir nuoseklus pasirengimas neplanuotoms ar krizinėms situacijoms tokio pobūdžio renginių metu bei dėmesys personalo motyvacijai ir darbo aplinkos palaikymui“, – savo įžvalgomis dalijosi Martyna Malienė iš Vilniaus miesto savivaldybės centrinės bibliotekos.
Monacensia – literatūros atmintis ir moterų balsai
Vienas labiausiai įkvėpusių vizitų buvo Miuncheno bibliotekos padalinyje Monacensia. Tai literatūros archyvas, muziejus ir biblioteka, saugantys Miuncheno literatūrinį paveldą. Vizito dalyviai susipažino su rankraščių kolekcijomis, laiškais, dienoraščiais, fotografijų archyvais ir retomis publikacijomis. Įsiminė pasakojimai apie moterų literatūrinio paveldo tyrimus, nes Monacensia daug dėmesio skiria moterų autorių balsų matomumui kultūros istorijoje.
Darbo stebėjimo metu buvo aptarti ir labai praktiniai archyvinio darbo aspektai:
Buvo įdomu matyti, kaip vienoje institucijoje dera mokslinis darbas, kultūros paveldas ir visuomenei atvira veikla.
„Įspūdį paliko pagarba kultūros paveldui ir atsakingas darbas su archyvais“, – įspūdžiais dalinosi Marija Drukteinienė, Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešosios bibliotekos skaitytoja ir klubinės veiklos dalyvė.
Tarptautinė jaunimo biblioteka – vaikų literatūra iš viso pasaulio
Išskirtinė buvo ir Tarptautinė jaunimo biblioteka (International Youth Library), įsikūrusi Blutenburgo pilyje. Čia saugoma apie 700 tūkstančių vaikų ir jaunimo literatūros leidinių iš viso pasaulio. Biblioteka ne tik kaupia kolekcijas, bet ir aktyviai vykdo skaitymo skatinimo veiklas, organizuoja festivalius, susitikimus su autoriais bei tarptautinius projektus.
Dalyviai susipažino su „White Ravens“ rekomenduojamos vaikų literatūros katalogu ir sužinojo, kaip atrenkamos reikšmingiausios pasaulio vaikų knygos. Didelį įspūdį paliko tai, kad visos knygos bibliotekai dovanojamos leidėjų. Taip pat buvo įdomu sužinoti apie darbą su daugiakalbėmis kolekcijomis ir vaikų literatūros tyrimais.
Didelį įspūdį paliko edukacinės veiklos, skaitymo skatinimo iniciatyvos ir originalios literatūrinės parodos.
„Stažuotė paskatino dar plačiau pažvelgti į biblioteką kaip į vietą, kurioje vaikai gali ne tik skaityti, bet ir kurti, eksperimentuoti, mokytis bei prasmingai leisti laisvalaikį“, – teigė
Kristina Baužienė iš Trakų rajono savivaldybės viešosios bibliotekos. „Buvo labai įdomu matyti, kaip vaikų literatūra čia tampa priemone kalbėti apie skirtingas kultūras ir pasaulio pažinimą“, – teigė Karolina Šutova iš Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešosios bibliotekos.
Bavarian State Library – mastelis, kurį sunku suvokti
Vizito metu dalyviai lankėsi ir Bavarijos valstybinėje bibliotekoje (Bayerische Staatsbibliothek) – vienoje didžiausių mokslinių bibliotekų Europoje. Čia saugoma daugiau nei 11 milijonų dokumentų, dirba daugiau nei 800 darbuotojų, suskaitmeninti milijonai bibliotekos objektų.
Dalyviams surengta ekskursija, kurios metu aplankytos didžiosios skaityklos, susipažinta su retų spaudinių kolekcijomis, stebėtas restauravimo ir skaitmeninimo procesas, diskutuota apie fondų saugojimą ir logistiką.
Ypač įdomu buvo išgirsti apie skaitmeninimo prioritetus ir bendradarbiavimą su Google Books. Biblioteka turi didžiules saugyklas ne tik pastate, bet ir už miesto ribų, todėl privalo užtikrinti itin tikslią dokumentų logistiką.
Dalyviai turėjo galimybę geriau suprasti, kaip didelės bibliotekos planuoja ilgalaikį skaitmeninį išsaugojimą ir prieigos prie informacijos užtikrinimą.
„Buvo labai įdomu stebėti skaitmeninimo ir fondų išsaugojimo procesus bei suprasti, kaip planuojamas ilgalaikis kultūros paveldo išsaugojimas“, – pastebėjo Žydrūnė Tichanavičienė, Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešosios bibliotekos atstovė.
Ką parsivežėme iš Miuncheno?
Šis „Erasmus+“ darbo stebėjimo vizitas tapo svarbia profesinio mokymosi ir tarptautinio bendradarbiavimo patirtimi. Tai buvo galimybė iš arti pamatyti, kaip bibliotekos reaguoja į visuomenės pokyčius ir kaip jos ieško būdų išlikti aktualiomis labai skirtingoms auditorijoms.
Vizito metu dalyviai:
Miuncheno bibliotekos paliko įspūdį kaip labai gyvos, drąsios ir atviros institucijos. Čia biblioteka suprantama ne tik kaip vieta knygoms, bet ir kaip saugi erdvė miestui, bendruomenei ir žmogui.
„Šis profesinis darbo stebėjimo vizitas sustiprino ne tik individualų profesinį tobulėjimą, bet ir visos Lietuvos bibliotekų bendruomenę, nes jis skatina dalijimąsi patirtimis, idėjomis ir bendro tikslo siekimą“, – teigia Vaiva Miškinė, Varėnos rajono savivaldybės viešosios bibliotekos Skaitytojų aptarnavimo skyriaus vedėja.
Iš vizito parsivežta ne tik idėjų, bet ir daug refleksijų apie bibliotekų ateitį, darbuotojų vaidmenį, bendruomenių poreikius ir tai, kaip svarbu bibliotekai būti matomai, atvirai ir gyvai.
Finansuojama Europos Sąjungos lėšomis. Šis kūrinys atspindi tik autoriaus nuomonę, todėl Nacionalinė agentūra ir Europos Komisija negali būti laikomos atsakingomis už jame pateiktą informaciją.
Valstybės biudžetinė įstaiga. Trakų g. 10, LT-01132, Vilnius, tel. (8 5) 262 5570, el. paštas: [email protected]
Duomenys kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre, kodas 190757755.
Komentarai